FR curriculum vitae

RÉSUMÉ DE QUALIFICATIONS

Communication ~ Stratégie ~ Relations extérieures
Français ~ Anglais ~ Néerlandais ~ Chinois (mandarin)

Spécialiste en communications, dynamique et motivée • Récemment diplômée  (MBA d’une école figurant au Top 10 mondial) • Carrière internationale dans les secteurs de la télévision et de l’Internet • Connaissance approfondie des questions et dossiers liés à l’actualité politique et mondiale • Créativité éditoriale et excellente présentation live • Expérience dans la représentation d’organisations en gérant conflits et divergences de vue éventuelles • Nommée “Experte étrangère de l’année” par la Télévision Centrale de Chine • Excellentes aptitudes pour la communication • Trilingue français-néerlandais-anglais • Excellentes notions de chinois (mandarin)et d’espagnol • Capacité établie pour engager institutions, organisations et entreprises dans des projets d’intérêt commun • Particulièrement à l’aise dans des positions requérant action, décision et progrès simultanés sur divers fronts • Souci permanent de maintenir cohésion, qualité et efficacité en respectant les objectifs fixés • 

DOMAINES D’EXPERTISE ~ QUALITÉS PROFESSIONNELLES

Stratégie & Communication  
* Habituée à adapter messages et contenus afin de respecter cultures et sensibilités.
* A contribué à la création et au lancement de deux médias.
* A participé au développement de plan communication pour relations publiques, médias et annonceurs
* Formée en marketing, à la présentation de projets (business) et à la présentation télévisée.

Relations Extérieures
 * A initié et entretenu des contacts avec partis politiques, institutions, partenaires médias et lecteurs:

• En travaillant pour Politicsinfo.net: coordination avec les partis politiques et organisations sociopolitiques; interview de leurs membres et responsables, publication de leurs communiqués de presse, collecte d’informations spécifiques et établissement de liens mutuels. 
• Au cours des élections législatives 2003, partenariat avec MSN et journaux belges (De Standaard, groupe La Libre): publications des listes et des résultats, générant un nombre record de visites. 
• A géré la correspondance avec les lecteurs et la modération du forum en ligne. 
• Avec le département des Affaires Etrangères de la Linyi Normal University: a traduit/corrigé/revu les CVs pour des membres du corps académique postulant à des visites d’échange avec l’Université d’Oxford; a conseillé le personnel sur des questions liées à la culture occidentale.

* A fondé un réseau de récolte de donations à Beijing pour des œuvres caritatives liées à l’enfance.
* A organisé des débats, conférences et séminaires pour le Cercle du Libre Examen à Bruxelles.

Expérience Internationale
* A géré la partie francophone d’un site bilingue FR-NL. Expertise en politique belge et européenne.
* A vécu et travaillé en Chine pendant 7 ans, en immersion dans la culture et le langage.
* Eduquée en Chine et en Belgique. 

 

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

Consultante - DELAWARE CONSULTING 
Beijing-Suzhou, Chine, printemps 2010

• Dans le cadre du projet de fin d’année de MBA, a développé une approche stratégique afin d’aider une compagnie belge d’IT à dynamiser la croissance de sa filiale chinoise (étude de marché, audit d’évaluation des pratiques interculturelles et du fonctionnement interne)

Présentatrice TV/Editrice - TELEVISION CENTRALE DE CHINE           
Beijing, Chine, 2004–2009

• A présenté des journaux télévisés en direct (jusqu’à 4 éditions en continu par jour) 
• A négocié le contenu éditorial et sa présentation avec les superviseurs et producteurs afin d’assurer la correcte présentation des vues et positions de la CCTV à des publics étrangers. 
• Ecrit/revu/traduit des articles et autres documents. A évalué et classifié l’information disponible, vérifié leur véracité tout en maintenant la cohésion éditoriale. 
• A rédigé et révisé le matériel publicitaire et promotionnel. 
• A initié un programme de formation et a conseillé les membres chinois de la rédaction pour les questions liées à la langue française et au style journalistique.

Professeur d’anglais - LINYI NORMAL UNIVERSITY  
Linyi. Shandong, Chine, 2003–2004

• A enseigné l’anglais à des classes de 60-80 étudiants chinois des facultés d’Histoire et de Tourisme. 
• A encouragé la participation des étudiants en respectant les différences culturelles et pédagogiques.

Journaliste/Media Publisher - POLITICSINFO.NET
Bruxelles, Belgique, 2000–2003

• Première employée engagée pour une startup consacrée à l’actualité politique belge et européenne, en néerlandais et en français.
• A géré la totalité de la partie francophone du site.
• A interviewé politiciens (Hervé Hasquin, Olivier Maingain, Jean-Claude Van Cauwenberghe, …), ainsi que divers experts et chercheurs en sciences politiques et sociales
• A rédigé et publié quotidiennement des articles de une et des dossiers de fond.
• A produit (script, storyline, caméra, son et montage) des reportages en vidéo digitale (Adobe Premiere, Avid).
• A assuré la publication des articles et la modification du lay-out et des éléments graphiques du site (Photoshop, XML).
• A supervisé un autre journaliste full-time; a engagé et supervisé pigistes et chroniqueurs.
• A coopéré avec la section néerlandophone du site afin d’assurer cohésion  et synergie éditoriale.  
• A rassemblé et synthétisé divers sources et matériaux pour composer des dossiers de vulgarisation sur des sujets d’actualité (11 Septembre, réformes institutionnelles, élections législatives, …)
• A rédigé une newsletter bimensuelle envoyée à plus d’un millier d’abonnés (Dreamweaver).

EDUCATION

VLERICK LEUVEN GENT MANAGEMENT SCHOOL – BiMBA, PEKING UNIVERSITY        Beijing, Chine
Master in Business Administration, June 2010
UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES (ULB)                                                            
Bruxelles, Belgique
Master in History, 2002 

ACTIVITES

Fondatrice et Présidente - ALT-A (Charity Fundraising Network)                              
Beijing, Chine* A organisé soirées et événements pour 200+ jeunes professionnels.
* A récolté suffisamment de dons pour acheter un bâtiment destine à server d’école pour un village de la minorité Yi (Yunnan).

Trésorière et Vice-présidente - CERCLE DU LIBRE EXAMEN                         
Bruxelles, Belgique
* A organisé débats, conférences, séminaires et événements sur et hors campus.
* Géré un budget de +/- 5,000 €.

CONTACT

Tél:    (32) 478067917
Email: evelyneletawe at gmail.com